Elysia Brenner

Amsterdam freelance writer, copywriter, & editor


Amsterdam freelance writer and editor

Thanks to a natural way with words and studied psychological insight, I know how to speak your audience's language – clearly, informatively, and engagingly. My style is defined by a foundation of timeless elegance dirtied up with a dose of modern grit, and all of my texts (from online technical writing to travel journalism) are crafted to serve one goal: getting people excited.


 Dutch flag  Ik spreek ook Nederlands. I am also available for Dutch-to-English translations.


My clients say...


"Elysia is an absolute pleasure to work with; she’s extremely professional, always keeps her deadlines, and delivers both fantastic copy and images. It’s clear she takes a lot of pride in her work, and quite frankly, I wish there were more freelancers like her!" 

Thrillist.com City Editor Jason Allen, City Editor – Thrillist.com 


"I have worked with Elysia at previous companies, and I am happy to have her working with us again at BOTI. She is always quick to respond and considers all the details, plus she really knows how to liven up a text!"

Brand Manager, BOTIHenriette Trippe, Brand Manager – BOTI Global


"Elysia has done all different kinds of copywriting and translation work for Travelling Connect, and she is very pleasant and easy to work with. She understands what to do, delivers a high quality of work, and always finishes her projects on time. I would definitely recommend her!"

Owner, Travelling Connect Marcel Wientjen, Owner – Travelling Connect


“Elysia has proven over and over again to not only be an empathetic and adaptable linguistic professional with unique creative skills, but also a great teamplayer who can jump in, produce, and have fun at the same time. She is highly recommended!”

Founder, Braintoss and Email HandymanRichard Wolfe, Founder – Braintoss and Email Handyman